Spelling
Use American spelling (in general).
British spelling applies for the Great Britain market only.
|
|
| utilize |
utilise |
| color |
colour |
|
|
| Search settings |
Search Settings |
| Terms and conditions |
Terms and Conditions |
Capitalization
Proper names and titles
|
|
| Mr Goldsmith is a baker but Mr Baker is a goldsmith. |
Mr goldsmith is a baker but mr baker is a goldsmith. |
Punctuation
- Follow the rules and conventions for English texts. Stops (. ? ! : ;) are always followed by only a single space.
- Do punctuate full sentences in body text, for example, in the body of dialogs.
- Avoid punctuation after phrases, and labels to create a cleaner, and more readable interface.
- Do not use a full stop at the end of a heading.
- Use full stops, question marks, or exclamation marks before the closing quote.
Avoid exclamation marks.
|
|
| Your files are uploaded. |
Your files are uploaded! |
but:
Use an exclamation mark after an exclamatory word, phrase, or sentence.
|
|
| Success! |
Success. |
| Congrats! |
Congrats. |
| Welcome! |
Welcome. |
Use a hyphen to indicate a range or span of numbers.
|
|
| The shipment takes 3 - 5 days. |
The shipment takes 3 to 5 days. |
Use a colon to indicate that a list, qualification, quotation, or explanation is about to follow.
- Do not use colons at the end of headings.
- Colons do not require the next word to start with a capital.
- Colons should be closed up to the preceding word, letter, or number.
|
|
| Edit your profile as follows: |
Edit your profile as follows |
Use ampersands only if part of a company or brand name.
|
|
| Ben and Dan |
Ben & Dan |
| Ben & Jerry’s |
Ben and Jerry’s |
Numbers
Use numerals instead of spelling out numbers.
|
|
| You have three orders. |
You have 3 orders. |
| You have one product in your cart. |
You have 1 product in your cart. |
Separate numbers over three digits with a decimal separator, according to country-specific standards.
Abbreviations
Truncations take a point at the end.